Ai~ Ai~ Ai~ Ai~,
Ai~ Ai~ Ai~, Ai~

hadasamui ame no hi, wakeari kenaa futari
kurumano nakawaraji okanagareteta, sayounara

nante ni ganai mata itsuka aetara
suteki douomoi masenka

Watashi no koe ga
kikoete matsuka
Shinya ichiji no, HATTO SUTECHON
Juu-ni RUFU yo no dai aru, himitsu no herusu
Kokoro no tenpa, yoroite matsuka
sumibitotachi no, HATTO SUTECHON
kamisama dake ga, shite iru
I miss you


Ai~ Ai~ Ai~ Ai~, (Can you hear me? Just tell me one thing)
Ai~ Ai~ Ai~, Ai~ (If you can hear me, say something)

Wasure dakei kenai soumou houdo ni
doushite ii omoi de tachi bakari ga, nokoru no

hanarete itemo anata wa kokoni iru
watashi no HATTO no, nannaka

Anata no koe ga
kikoete higashita
Shinya ichiji no, HATTO SUTECHON
itsumodo koka de
nate iru, futesu no karusu
kokoro no tenpa
todoi de masuka
koibito tachi no, HATTO SUTECHON
konya mo rikue sutokitemasu
I love you

Watashi no koe ga
kikoete matsuka
Shinya ichiji no, HATTO SUTECHON
Ima mo bokura wo tsunaiteru, himitsu no herusu
Kokoro no tenpa, yoroite matsuka
sumibitotachi no, HATTO SUTECHON
kamisama dake ga, shite iru
HIMITSU

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~ HEART STATION X4

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~
*********************************************
Rainy day that chills the skin
ในวันนั้นที่ฝนตก มันให้ความรู้สึกหมือนกับถูกแช่แข็ง
The two of us, not believing in this separation
ตอนนั้นระหว่างเราสองคน ฉันไม่อาจเชื่อไ'้นั่นคือกาeากลา
The radio was playing inside the car
วิทยุในoที่กำลังเปิ'อยู่
Saying goodbye is meaningless
คำพู'เพื่อลาจากนั้น ไม่มีความหมายใ'เลย
If we're able to meet again someday
หากเรายังเชื่ออยู่ว่าจะไ'้พบเจอกันอีกครั้งในสักวัน
Don't you think it'll be a beautiful thing?
เธอไม่คิ'หรือว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่สวยงาม

Are you able to hear my voice?
คุณยังไ'้ยินเสียงของฉันใช่ไหม
1 o'clock at night, on heart station
ตอนตีหนึ่งบนสถานีของหัวใจ
A dial that doesn't need tuning
หน้าปั'วิทยุของสถานีนี้ไม่บอกคลื่นใ'ๆ มีแต่...
A secret hertz
คลื่นแห่งความลับ
Are you receiving the frequencies of my heart?
เธอไ'้รับความถี่ของหัวใจของฉันใช่ไหม
Heart station of sinners
สถานีหัวใจของคนที่รู้สึกผิ'
A secret only God knows
ความลับที่มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้
I miss you... ฉันคิ'ถึงเธอ

The more I think I need to forget
มากกว่าสิ่งที่คิ'ไว้คือฉันต้องการที่จะลืม
The more these thoughts remain
และที่มากกว่าสิ่งนั้นคือทุกๆอย่างกลับยังคงอยู่

Even if we are apart
แม้ว่าเราจะห่างไกลกัน
You are right here
แต่เธอยังอยู่ที่ต็นี้
In the middle of my heart
ที่ต็กลางหัวใจของฉัน

I thought I heard your voice
ฉันคิ'ว่าฉันไ'้ยินเสียงของเธอนะ
1 o'clock at night, on heart station
ตอนตีหนึ่งบนสถานีของหัวใจ
Two pulses, always beating somewhere
จังหวะของหัวใจยังเต้นอยู่เสมอ ณ ที่แห่งหนึ่ง
Are you receiving the frequencies of my heart?
เธอไ'้รับความถี่ของหัวใจของฉันไหม
Heart station of lovers
สถานีหัวใจของคนที่รักเธอ
You're receiving a request again tonight
เธอกำลังไ'้รับคำร้องขออีกครั้งในคืนนี้
"I Love You" ...ฉันรักเธอ

Are you able to hear my voice?
คุณยังไ'้ยินเสียงของฉันใช่ไหม
1 o'clock at night, on heart station
ตอนตีหนึ่งบนสถานีของหัวใจ
A secret hertz that still connects us
คลื่นแห่งความลับที่ยังคงเชื่อมเราสองคนเอาไว้
Are you receiving the frequencies of my heart?
เธอไ'้รับความถี่ของหัวใจของฉันไหม
Heart station of sinners
สถานีของหัวใจของคนที่รู้สึกผิ'
A secret only God knows
ความลับที่มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้
A secret
ความลับ...